Thứ Sáu, 11 tháng 10, 2024

Áp dụng kỹ thuật bắt chước imitation technique luyện phát âm chuẩn bản ngữ

 Kỹ năng Speaking trong kỳ thi IELTS là một trong những kỹ năng nhiều người học ngôn ngữ Anh cảm thấy khó nhằn nhất. Nguyên nhân một phần nằm ở việc người học không tự tin với phát âm của mình.

Phát âm (pronunciation) được phân thành các cấp độ từ cơ bản đến nâng cao. Ở cấp độ cơ bản bao gồm phát âm chính xác từng nguyên âm, phụ âm, từ và trọng âm từ. Cấp độ nâng cao là biết kết hợp ngữ điệu, trọng âm khi phát âm cả câu.

Phương pháp học phát âm chuẩn bản ngữ bằng kỹ thuật imitation technique 

Phương pháp học phát âm chuẩn bản ngữ bằng kỹ thuật imitation technique

Trong bài viết này IELTS LangGo sẽ chia sẻ với bạn cách học phát âm bằng kỹ thuật bắt chước imitation technique, từ đó cải thiện kỹ năng Speaking và band điểm IELTS.

1. Kỹ thuật bắt chước - Imitation Technique là gì?

Theo từ điển Oxford Dictionary, imitation có nghĩa là “the act of copying somebody/something” tức là sự bắt chước hoặc sao chép lại hành động của một người hay vật nào đó.

Từ đó ta có thể hiểu trong kỹ thuật imitation technique tất cả những gì bạn cần làm là lắng nghe người nói tiếng Anh bản ngữ và cố gắng bắt chước cách nói, nhấn trọng âm, nhả chữ của họ.

Ví dụ khi xem các video tiếng Anh có phụ đề, người học lắng nghe từng lời thoại của các nhân vật trong video và cố gắng mô phỏng lại một cách sát nhất có thể.

Kỹ thuật imitation technique này hoạt động tương tự như cách trẻ con học ngôn ngữ. Khi một đứa trẻ bắt đầu tập nói, chúng thường thường lắng nghe và nhại lại câu nói của những người thân xung quanh.

Kỹ thuật bắt chước imitation technique là gì?

Kỹ thuật bắt chước imitation technique là gì?

Kỹ năng nói tiếng Anh là một kỹ năng cần sự quan sát và sau đó bắt chước chính xác những đặc điểm phát âm hay cách diễn đạt như người bản ngữ. Chính vì vậy, nếu người học có một hình mẫu phát âm chuẩn để noi theo thì việc học Speaking sẽ diễn ra dễ dàng và hiệu quả hơn gấp nhiều lần phương pháp học thông thường.

Ngoài ra, thông qua kỹ thuật bắt chước, người học tiếng Anh sẽ xóa bỏ được sự ảnh hưởng của ngôn ngữ mẹ đẻ và thói quen sai lầm khi nói tiếng Anh.

Một số người từ khi sinh ra đã có khả năng bắt chước. Điều đó có nghĩa là họ có thể dễ dàng tạo ra âm thanh, trọng âm và nhịp điệu giống như người khác.

Nhưng đối với những người không có khả năng thiên bẩm, khi học kỹ thuật bắt chước imitation technique, cần phải luyện tập phương pháp này hàng ngày để nâng cao kỹ năng giao tiếp. IELTS LangGo sẽ cùng bạn tìm hiểu cách cải thiện phát âm và Speaking bằng Imitation Technique nhé.

2. Cải thiện phát âm và Speaking bằng Kỹ thuật bắt chước Imitation Technique

Để cải thiện phát âm nói chung và nâng band điểm Speaking IELTS nói riêng, bạn cần nắm được cách sử dụng phương pháp imitation technique. Tất cả những gì bạn cần để luyện tập kỹ thuật này chỉ là tìm một người bạn đến từ các nước nói tiếng Anh.

Có rất nhiều trang web để bạn kết bạn và trò chuyện với người nước ngoài như Italki, Hellotalk, … Nếu bạn không tự tin khi nói chuyện trực tiếp, bạn cũng có thể sử dụng các video tiếng Anh có phụ đề để luyện tập.

5 bước thực hành kỹ thuật bắt chước imitation technique

5 bước thực hành kỹ thuật bắt chước imitation technique

Dưới đây là 5 bước thực hành kỹ thuật bắt chước imitation technique:

Bước 1: Bước đầu tiên là nói chuyện với một người nói tiếng Anh bản ngữ hoặc xem các video có giọng đọc tiếng Anh. Lắng nghe người bản ngữ càng nhiều càng tốt. Những gì bạn cần làm chỉ là ngồi xuống và quan sát cách người bản ngữ nói và sau đó so sánh cách phát âm của bạn với cách phát âm của họ để tìm ra thiếu sót của mình.

Bước 2: Tiếp theo hãy cố gắng bắt chước cách người bản ngữ phát âm, nhấn nhá ngữ điệu hay nâng cao hơn là học cách học nối các âm trong một câu. Bạn nên bắt đầu với những câu đơn giản, sau đó chuyển sang những câu phức tạp. Trong khi bắt chước người bản ngữ, hãy ghi âm lại câu nói đó trên điện thoại của bạn và phát lại.

Bước 3: Bạn có thể làm các bài tập nói khác nhau về luyện âm và ngữ điệu để lưỡi của bạn linh hoạt hơn, từ đó phát âm cũng sẽ trôi chảy và tự nhiên hơn. Một số bài tập luyện phát âm tốt nhất là:

  • Tongue Twisters: đây là phương pháp luyện phát âm bằng một loạt các từ dài và dễ phát âm sai. Những từ trong tongue twisters thường có cách phát âm na ná nhau, ví dụ như: “She sells seashells by the seashore.” (lặp phụ âm /ʃ/ và /s/).

  • Minimal Pairs: hay còn được gọi là “ghép cặp tối thiểu”, tức là bạn chỉ cần thay đổi một âm trong một cặp từ. Âm bạn thay đổi là âm bạn cần luyện tập. Ví dụ, trong cặp từ “light” và “right”, chỉ có âm đầu tiên thay đổi (cặp phụ âm /l/ và /r/).

  • Sounds of English: học cách phát âm chính xác các cặp âm dễ nhầm lẫn trong tiếng Anh như /i:/ và /i/, /ə/ và /ɜː/, …

Bước 4: Luyện phát âm từ khó và dài. Hãy hỏi bạn bè bản ngữ của bạn xem họ sẽ phát âm một số từ khó và phức tạp như thế nào. Sau đó bắt chước cách họ phát âm những từ đó. Khi bạn luyện tập những từ khó và phức tạp, bạn sẽ có thể dễ dàng phát âm tất cả các từ đơn giản và thông dụng.

Bước 5: Thực hành, thực hành và thực hành. Bạn càng luyện tập kỹ thuật bắt chước nhiều lần bao nhiêu thì phát âm của bạn càng được cải thiện bấy nhiêu bởi mỗi lần bạn học theo phương pháp này là một lần bạn phát hiện ra lỗi sai về phát âm mình đang mắc phải và tìm cách khắc phục nó.

3. Sự khác nhau giữa Imitation và Shadowing

Chắc hẳn nhiều người học tiếng Anh không còn cảm thấy xa lạ với kỹ thuật Shadowing. Đây là phương pháp học nói yêu cầu người nghe vừa nghe và nói lại nội dung nghe được gần như cùng một lúc.

Có thể nói với kỹ thuật shadowing gần như không có khoảng nghỉ giữa thời gian bạn tiếp nhận và tái tạo lại thông tin. Ưu điểm của phương pháp shadowing là nó giúp người học tăng tốc độ phản xạ và xử lý thông tin bằng tiếng Anh.

Tuy nhiên kỹ thuật này có một nhược điểm đó là giới hạn về thời gian khiến người học dồn hết sự chú ý vào việc theo sát tốc độ của người nói mà quên đi mục tiêu ban đầu của mình là cải thiện phát âm và học lối diễn đạt của người bản ngữ.

5 bước thực hành kỹ thuật bắt chước imitation technique

Nên kết hợp kỹ thuật Shadowing và Imitation technique để đạt được hiệu quả cao nhất

Trái với phương pháp Shadowing, kỹ thuật bắt chước imitation technique cho phép người học có thể tạm dừng video để nhắc lại thông tin vừa nghe được và cố gắng sao chép cách người nói phát âm, nhấn trọng âm, nhấn nhá ngữ điệu và nối âm các từ trong một câu.

Phương pháp này đi sâu vào phân tích các đặc điểm phát âm từ mức độ âm tiết đến mức độ câu để người học có thể mô phỏng chính xác nội dung vừa nghe. Qua đó người học không chỉ có thể điều chỉnh phát âm sao cho giống với người bản ngữ nhất, vừa học được cách diễn đạt tự nhiên và cải thiện độ trôi chảy khi nói.

Tuy nhiên kỹ thuật bắt chước imitation mất nhiều thời gian để luyện tập hơn bởi người học phải dừng bài nghe liên tục. Đôi khi điều này sẽ khiến cho người học cảm thấy chán nản và không còn hào hứng với nội dung bài nghe, dẫn đến quá trình luyện phát âm không đạt hiệu quả như mong đợi.

Giải pháp khắc những phục nhược điểm trên của kỹ thuật shadowing và kỹ thuật bắt chước là bạn nên kết hợp cả hai phương pháp vào việc luyện nghe và phát âm. Như vậy, hai kỹ thuật này sẽ bù đắp và bổ trợ cho nhau giúp bạn cải thiện kỹ năng Speaking và Listening nhanh chóng hơn.

Phát âm là chìa khóa để có thể nói tiếng Anh trôi chảy. Đồng thời nó cũng là một trong những tiêu chí chấm điểm trong kỳ thi IELTS và chiếm tới 25% điểm số trong bài thi Nói IELTS của bạn.

Vì vậy học phát âm là bước đầu tiên để cải thiện kỹ năng nói và nâng cao band điểm IELTS. Cách tốt nhất để bạn phát âm chuẩn bản ngữ là thực hành kỹ thuật bắt chước imitation technique kết hợp với phương pháp Shadowing. Hãy luyện tập hai kỹ thuật này cùng lúc để đạt được hiệu quả tốt nhất.

Học tiếng Anh Phương pháp bắt chước để tự tin nói tiếng Anh

 

Phương pháp bắt chước trong học tiếng Anh

Phương pháp bắt chước để tự tin nói tiếng Anh

Học tiếng Anh thông qua phương pháp bắt chước là một trong những cách học tiếng Anh giao tiếp rất hữu dụng. Bằng cách bắt chước này, bạn sẽ trải nghiệm việc học tiếng Anh nhẹ nhàng, vui vẻ mà rất hiệu quả. Tuy vậy, không phải ai cũng biết làm thế nào để áp dụng phương pháp bắt chước cho đúng. Hãy cùng khám phá cách học tiếng Anh theo phương pháp bắt chước nhé!

Đa phần, khi các bạn mới học tiếng Anh giao tiếp, các bạn sẽ thấy tiếng Anh sao khó phát âm thế. Khi nói tiếng Anh, các bạn sẽ tự thấy giọng mình ngượng nghịu, khó vào tai quá. Làm thế nào để bạn cảm thấy tự nhiên hơn khi nói tiếng Anh, nói có ngữ điệu hơn? Bắt chước cách nói của người bản địa, sẽ giúp bạn giải quyết triệt để vấn đề này.


Bắt chước như thế nào nhỉ?

Lựa chọn nội dung phù hợp với khả năng và sở thích của bạn để bắt chước theo


Nhiều bạn sẽ làm theo hướng dẫn của các nguồn khác, bắt chước theo các kênh về tin tức, BBC, VOA… Nhưng những kênh đó thường có nội dung tin tức khá khô cứng, và tốc độ nói quá nhanh hoặc quá chậm. Tự bạn sẽ nhận thấy nếu nói quá chậm thì không tự nhiên, nếu quá nhanh thì không nghe được. Hơn nữa bắt chước nói theo nội dung khô cứng, không phù hợp với sở thích của bạn, sẽ làm bạn nhanh nản lòng.

Bạn đang học về tiếng Anh giao tiếp? Vậy thì bạn hãy bắt đầu với những chủ đề xoay quanh bản thân bạn: Giới thiệu bản thân, gia đình, nghề nghiệp, mua sắm, sở thích…. Hãy đi từ cơ bản đến nâng cao, và hãy lựa chọn chủ đề để bắt chước, nói đuổi phù hợp với năng lực của bạn. Đừng nóng vội nghe Ted Talk, BBC làm gì cho đau đầu, chóng mặt!

Học tiếng Anh bằng cách bắt chước


Thực hành học tiếng Anh theo phương pháp bắt chước

Chăm chú nghe video tiếng Anh

Sau khi đã tìm được kênh có nội dung phù hợp với bạn rồi. Bạn sẽ nghe và xem video đó chăm chú. Vừa nghe giọng nói của tác giả, vừa nhìn vào phụ đề tiếng Anh/ English subtittle. Nếu bạn không hiểu người ta nói gì, thì cũng đừng quá lo lắng. Làm sao có thể hiểu được khi vốn từ vựng của bạn còn vô cùng hạn chế, khả năng phát âm của bạn còn rất tệ.

Hãy nhớ là chúng ta đang nghe để nói theo, chứ không hẳn là nghe để hiểu được nội dung. Nghe một lần, chưa cảm nhận được gì đâu, bạn hãy nghe 2-3 lần, thậm chí nhiều lần hơn. Trong các lần nghe sau, bạn cần note lại những từ mà bạn không nghe rõ cách phát âm, không quen thuộc với từ ấy. Tiếp đến, bạn mở từ điển Oxford Online Dictionary ra, tra cách phát âm. Sau đó đọc theo và đối chiếu lại với cách đọc trong video. Nhớ là hãy đọc đi đọc lại 3-5 lần cho đến khi bạn có thể đọc từ đó thật tự nhiên.

Những từ tiếng Anh rất hay bị người Việt phát âm sai


Nghe và nhắc lại theo

Sau khi đã nghe và xem video vài lượt rồi, bạn dần cảm thụ được ngôn ngữ, giọng điệu trong video. Bạn sẽ bắt đầu nghe và nhắc lại theo người nói. Nếu cảm thấy việc nói theo quá khó quá nhanh thì bạn có thể để làm chậm tốc độ nói trong video. Bạn hãy vào phần setting và vào phần tùy chọn để chúng ta tùy chỉnh tốc độ nói của video nhé. Nhớ là đừng chỉnh cho nó quá chậm, sẽ không tự nhiên chút nào.

Nếu mà bạn vẫn thấy khó quá thì các bạn có thể nghe và bắt chước từng câu một. Bạn nghe một câu, rồi nhắc đi nhắc lại đến khi bạn thấy trôi chảy. Bạn tiếp tục quy trình đó với những câu tiếp theo. Sau khi thấy mình có thể nhắc lại khá lưu loát rồi, bạn sẽ bật video đó chạy liên tục và bạn cứ nói đuổi theo.

Quay video tiếng Anh, ghi âm lại giọng nói của chính bạn

Sau nhiều lần nghe và bắt chước, nói đuổi theo, bạn thấy không còn vấp váp gì nữa. Bạn sẽ thực hiện thao tác quay video, ghi lại giọng nói của chính bạn. Bạn sẽ bật lại video nhưng để volum của video bằng 0, bạn sẽ chỉ nhìn theo phụ đề, nói bằng chính giọng của mình.

Quay video tiếng Anh

Trong quá trình ghi video, nếu các bạn có bị tắc ở chỗ nào hoặc tự thấy phát âm sai, bạn hãy phát âm lại cho đúng và cứ tiếp tục việc quay video. Bạn không nên dừng lại và quay lại video từ đầu, trừ khi có quá nhiều lỗi trong video đó. Hãy chuẩn bị thật tốt trước khi bạn tiến hành quay video nhé.

Xem lại video nói đuổi và tự đưa ra đánh giá

Sau khi các bạn ghi lại video xong thì các bạn nên nên xem lại video đó thật kỹ. Hãy xem trong video đó mình phát âm sai chỗ nào, chỗ nào mình cần phải lên giọng, xuống giọng. Bạn sẽ so sánh với bản gốc của người ta, để xem mình mình bị sai ở đâu. Rồi các bạn sẽ nhận ra mình có thiếu sót nào, mình trông có tự tin trong video không? Đồng thời bạn có thể chia sẻ video này để người khác đưa ra comment, góp ý để bạn có thể cải thiện trong những lần tiếp theo.

Có một thực tế là, các bạn mới học tiếng Anh giao tiếp thì sẽ thấy không thể hài lòng và cảm thấy thất vọng với những bản bắt chước đầu tay. Sao giọng của mình chán vậy! Giọng đọc của mình như cơm nguội thế nhỉ?

Đừng nản chí! Chúng ta cần hiểu rằng việc học là cả một quá trình, các bạn không thể làm tốt được trong những video đầu tay. Ngay cả đối với video tiếng Việt, khi các bạn làm video bằng tiếng Việt bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình, các bạn cũng sẽ gặp nhiều lỗi. Chưa nói gì đến việc bạn quay video bằng tiếng Anh. Vì thế các bạn hãy cứ mạnh dạn và tự tin lên nhé.

Xem lại video và tự đánh giá

Lợi ích của việc học tiếng Anh thông qua phương pháp bắt chước video

Việc học tiếng Anh bằng cách xem và bắt chước video không những giúp cho bạn cải thiện về từ vựng hiệu quả. Những từ vựng được hình ảnh hóa sẽ ghi lại trong trí óc của bạn lâu hơn. Đồng thời khi bắt các bạn xem video về những tình huống, thì các bạn biết cách sử dụng từ, sử dụng những English expression trong hoàn cảnh cụ thể. Điều này giúp cho bạn biết cách sử dụng tiếng Anh một cách nhuần nhuyễn mà không cần phải nghĩ đến việc dịch sang tiếng mẹ đẻ.

Ngoài ra, nó còn giúp bạn phát âm tiếng Anh được chuẩn hơn, tự nhiên hơn. Các bạn sẽ thấy tiếng Anh giao tiếp hàng ngày sẽ khác nhiều với tiếng Anh trong giáo trình. Khi nói, người ta sẽ sử dụng những hình thức như nối âm, nuốt âm… chỉ khi các bạn xem những video một cách kỹ lưỡng nghe thật nhiều thì các bạn mới nhận ra. Không những vậy, khả năng nghe của bạn cũng sẽ lên level. Quan trọng nhất, các bạn luyện được giọng nói của mình. Nói tiếng Anh có ngữ điệu lên xuống tự nhiên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi nói tiếng Anh.

Không những thế, việc các bạn tập dượt nói tiếng Anh một mình là cơ sở và tiền đề vững chắc để các bạn tự tin hơn khi nói tiếng Anh với người khác ở môi trường bên ngoài.

Các video tiếng Anh để nói đuổi theo cũng rất đa dạng và phong phú về hình thức. Có những video chỉ có một người nói, có những video là những đoạn hội thoại có nhiều người nói khác nhau. Và có những những video là những câu chuyện kể về một nội dung nào đó. Vì thế, các bạn hoàn toàn có thể lựa chọn đa dạng các loại video khác nhau để tránh sự nhàm chán trong khi học.

Thậm chí, có bạn cùng học tiếng Anh sẽ mang lại rất nhiều tác dụng. Nếu cả hai bạn đều có nhu cầu học Tiếng Anh giao tiếp thì tại sao các bạn không kết hợp với nhau để trở thành đôi bạn cùng tiến nhỉ? Chúng ta có thể trao đổi những kiến thức và kỹ năng mỗi người đã từng học. Đồng thời chúng ta có thể ghép đôi để tập hội thoại. Thậm chí, hai bạn đặt ra mục tiêu mỗi ngày để chúng ta tự quay một video và hai bạn sẽ tự sửa cho nhau, tự nhận xét cho nhau. Theo mình đó là cách học tiếng Anh thiết thực và hiệu quả!

thực hành tiếng Anh với bạn
Thực hành tiếng Anh với bạn

Lợi ích của việc học tiếng Anh thông qua phương pháp bắt chước các video là không thể phủ nhận. Vậy nên các bạn đừng ngần ngại dành thời gian nói đuổi theo các video nói tiếng Anh để cải thiện khả năng tiếng Anh. Đây là một cách học thực sự thiết thực, mang lại hiệu quả lâu dài cho người học tiếng Anh ở mọi đối tượng trẻ em, người lớn. Các bạn hãy kiên trì và luyện tập học tiếng Anh giao tiếp theo cách bắt chước người nước ngoài nói tiếng Anh nhé!

Thứ Tư, 17 tháng 1, 2024

Xuân Trường lần đầu kể hết mọi khó khăn khi sang Arsenal tập huấn

 

Xuân Trường lần đầu kể hết mọi khó khăn khi sang Arsenal tập huấn

VY CẦM
22:08 ngày 17-01-2024
Trong podcast trên kênh youtube XT6 của bản thân, tiền vệ Lương Xuân Trường đã có lần đầu tiên kể tất cả về hành trình mà anh cùng 3 đồng đội Công Phượng, Tuấn Anh, Đông Triều đã rèn luyện tại Arsenal.

Đính chính hiểu nhầm về Wenger  

“Hồi cuối năm 2012, mình cùng các cầu thủ của học viện HAGL - Arsenal - JMG là Công Phượng, Tuấn Anh và Đông Triều có cơ hội được đi tập huấn tại CLB danh tiếng Arsenal. Khi đó, thông tin này đã gây sốt với giới truyền thông của Việt Nam. Có lẽ là bởi trước đó, chưa từng có một cầu thủ trẻ nào của Việt Nam có dịp được sang tập luyện, tiếp cận với một đội bóng tầm cỡ như Arsenal”, Xuân Trường mở đầu trọng tâm trong phần poscast của mình trên youtube XT6.

Thậm chí, bây giờ khi gõ lại dòng chữ “4 cầu thủ Hoàng Anh Gia Lai sang Arsenal” ở trên Google, mình thấy nhiều bài báo sau này vẫn nhắc lại sự kiện đó. Những tít báo như “4 cầu thủ được đích thân HLV Arsene Wenger mời sang thử việc”, “HLV Wenger triệu tập 4 cầu thủ”... vẫn còn xuất hiện rất nhiều. Cho đến nay thì thú thực là mình cũng không quá rõ đầu đuôi câu chuyện thực sự là như thế nào. Ai là người đã chọn 4 cầu thủ? Ai là người đã tổ chức chuyến tập huấn đó? Suy cho cùng thì những thông tin này cũng không quá quan trọng với tụi mình. 4 anh em chỉ biết là, cơ hội đến thì mình đi thôi”, Xuân Trường nói.

Xuân Trường (bìa phải) cùng 3 đồng đội sang Arsenal tập luyệnXuân Trường (bìa phải) cùng 3 đồng đội sang Arsenal tập luyện

Tiền vệ người Tuyên Quang tiếp tục chia sẻ trên podcast cá nhân: “Cá nhân mình nghĩ việc tụi mình được đích thân HLV Wenger mời sang là không thực sự chính xác. Bởi trong trận giao hữu của cả đội U17 Hoàng Anh Gia Lai với U17 Arsenal tại châu Âu trước đó, hay kể cả trong quá trình bọn mình bay sang tập huấn, ông cũng đã không xuất hiện. Hơn nữa, cũng rất là dễ hiểu cho việc một vị HLV trưởng của một đội bóng lớn như Arsenal thì sao mà có thời gian để đích thân làm việc đó, nên mình nghĩ đó đơn giản là một chiến lược trong sự hợp tác giữa lò đào tạo của Hoàng Anh Gia Lai và Arsenal. Nhưng dù sao thì, đó thực sự là cơ hội ngàn năm có một đối với tụi mình”.

Hành trình tập huấn tại Arsenal của Xuân Trường, Tuấn Anh, Công Phượng, Đông Triều kéo dài trong 2 tuần. “Thú thực với mọi người, trước khi lên đường thì cả mình, Công Phượng hay Tuấn Anh đều không cảm thấy quá sốt sắng đến mất ăn mất ngủ như nhiều người vẫn nghĩ”, Xuân Trường kể. “Mình cũng biết đây giống như một chuyến tập huấn bình thường, đi 2 tuần rồi sẽ lại về thôi. Bản thân mình lúc đó còn khá là rụt rè, chưa được như bây giờ.

Đó là chuyến đi xa đầu tiên mà mình không có người lớn đi cùng nên lại càng nhút nhát hơn. Trước đó, Tuấn Anh và Công Phượng cũng đã có một chuyến tập huấn riêng của 2 bạn tại học viện JMG ở Mali - một quốc gia thuộc châu Phi. Vì vậy các bạn cùng tỏ ra rất bình thản. Trong 4 anh em thì có Đông Triều là hào hứng nhất, vì có lẽ cậu ấy là người hướng ngoại. Tất nhiên, nói thật thì trong lòng ai cũng sẽ có một chút nào đó sự háo hức và vinh dự. Nhưng bên cạnh đó cũng là nỗi lo: “Không biết liệu mình sẽ làm tốt và hoàn thành được các bài tập của đội không? Nếu mình vào một team nhỏ nào của đội thì có trở thành gánh nặng cho nhóm nhỏ ấy hay không?”. Nói chung ở ngoài mặt thì tụi mình tỏ ra khá bình thường, chỉ có Triều là hào hứng nhất”.

Nhiều người hiểu nhầm về HLV Wenger và Xuân Trường đã lên tiếng đính chính Nhiều người hiểu nhầm về HLV Wenger và Xuân Trường đã lên tiếng đính chính

Được tập với nhà vô địch World Cup sau này

Xuân Trường kể tiếp: “Trong hành trình di chuyển sang Anh, 4 anh em tự đi mà không có người của Học viện đi cùng. Có chăng thì đi cùng chuyến bay với tụi mình có một người đàn ông quốc tịch Anh mà bây giờ mình cũng không nhớ lắm. Chỉ nhớ ông tên là Kashmir, nhà ở London. Nếu mình không nhầm thì lúc đó ông đang làm trong một công ty môi giới cầu thủ hay một công việc gì đó liên quan đến bóng đá tại Việt Nam.

Tiện đường về Anh, nên ông đã nhận lời giúp đỡ 4 anh em. Trong suốt thời gian ở Anh, mình nhớ ông còn mời tụi mình về nhà dùng bữa tối cùng với gia đình. Anh con trai của ông còn chở tụi mình lên trung tâm thành phố để mua quà lưu niệm nữa. Trong chuyến tập huấn này, tụi mình được bố trí ở khách sạn chứ không phải ở nhà của CLB. Đến giờ tập thì có xe con của CLB tới đón. Hàng ngày, 4 anh em chỉ tới tập vào khoảng 11h trưa vì thời tiết lúc đó rất lạnh, buổi trưa nhiệt độ sẽ lên cao nhất trong ngày, sau đó thì ăn trưa tại phòng ăn của đội rồi xe của đội lại chở về khách sạn. Còn lại mình cũng không rõ là các cầu thủ trẻ khác của Arsenal có ở trong Club House của đội không. Hay họ ở ngoài, đến giờ tập mới tới như tụi mình”.

Xuân Trường, 3 đồng đội cùng lứa và cố HLV Dương Minh Ninh tại Trung tâm của Arsenal Xuân Trường, 3 đồng đội cùng lứa và cố HLV Dương Minh Ninh tại Trung tâm của Arsenal

Xuân Trường nói tiếp: “Cơ sở vật chất ở CLB Arsenal thì phải gọi là trong mơ rồi. Đội 1 và các đội trẻ tập cùng trong khuôn viên đó, sân tập của đội 1 thì được quây kín hoàn toàn. Ngoài ra, họ có một sân dành riêng cho những trận đấu giao hữu. Còn sân tập của đội trẻ là 2 thảm cỏ kéo dài đến 500m. Có thể chia làm 10 sân bóng tiêu chuẩn 11 người. Tụi mình đã há hốc mồm khi nhìn thấy hình ảnh này. 

Chất lượng sân tập thôi mà đã không tìm ra lỗi gì để chê rồi, vậy thì không biết mặt cỏ của sân vận động Emirates sẽ như nào nhỉ, tụi mình đã ngay lập tức liên tưởng như vậy. Còn khu nhà ăn của CLB thì các cầu thủ trẻ sẽ được ăn cùng đội 1 luôn. Ở đó mình đã nhìn thấy rất nhiều những gương mặt quen thuộc, mình còn được chụp ảnh với HLV Arsene Wenger. Khi nhìn thấy các cầu thủ nổi tiếng ở Arsenal trong phòng ăn mình thấy rất vui và vinh hạnh. Mỗi tội là cậu bé 17 tuổi năm đó thì vẫn quá nhút nhát, nên mình không dám đến bắt chuyện. Nếu là được gặp Steven Gerrard thì chắc là mình sẽ liều mình hơn”.

Xuân Trường hồi tưởng một kỷ niệm: “Với các cổ động viên bóng đá tại Việt Nam, nhiều người đã biết đến những trận đấu mà bọn mình đá giao hữu với đội trẻ Arsenal. U17 Hoàng Anh Gia Lai thắng U17 Arsenal 1-0, còn U19 Việt Nam vào năm 2014 đã đánh bại U19 Arsenal 3-0. Nghe kết quả thì rất là oách, tuy nhiên phải thú thực là mình không rõ đó có phải đội trẻ chính thức của Arsenal không. Mình chỉ biết là họ mặc áo Arsenal và thi đấu. Mình nói vậy là vì khi mình, Công Phượng, Tuấn Anh, Đông Triều sang tập huấn riêng, trình độ của các bạn ấy cao hơn tụi mình rất nhiều. Trong đội hình mình tập cùng lúc đó còn có cả hậu vệ phải Hector Bellerin và thủ môn xuất sắc nhất thế giới năm 2023 - Emiliano Martinez.

Xuân Trường thừa nhận những khó khăn tại Arsenal Xuân Trường thừa nhận những khó khăn tại Arsenal

Chuyện dở khóc dở cười tại Arsenal 

Xuân Trường kể lại những khó khăn phải trải qua tại Học viện Arsenal: “Thứ nhất nói về bài tập thể lực, bọn mình thua xa so với các cầu thủ ở đó. Còn về các bài tập với bóng, tụi mình làm khá ổn. Tuy nhiên cường độ chơi bóng của các cầu thủ bên đó là rất nhanh, nên tụi mình cũng nhanh bị mệt. Bên cạnh đó, tụi mình gặp khó khăn trong việc giao tiếp. Huấn luyện viên và các bạn trong đội nói cực nhanh và khó nghe, và cũng toàn là từ ngữ chuyên môn, những từ mà mình rất ít khi được tiếp xúc.

Trước đó mình cũng chưa từng được ở trong một môi trường nào kiểu như vậy nên giao tiếp Tiếng Anh của mình chỉ ở mức trung bình mà thôi. Xuyên suốt 2 tuần tập luyện, mình có cảm giác như tụi mình đang tập nhờ, không có sự chính thức nên thật sự bản thân mình cảm thấy không thuộc về nơi này. Mặc dù mình vẫn biết đây là những phút giây quý giá để có thể học hỏi trải nghiệm, tuy nhiên khi đứng trên sân tập ở đó nhiều lúc mình lại muốn nhanh nhanh chóng chóng để xong cho sớm rồi về. Lúc đó mình cũng còn trẻ con, nên những suy nghĩ như vậy thật khó để kiểm soát. Ở Việt Nam mình cũng đã quá quen khi ở trong một vòng tròn an toàn, tập luyện thoải mái với những người đồng đội quen thuộc. Vì vậy khi sang Arsenal mình cảm thấy rất khó để hòa nhập.

Tiền vệ sinh năm 1995 cảm nhận những áp lực lớn, dù mới chỉ ở mức tập luyện ở Arsenal Tiền vệ sinh năm 1995 cảm nhận những áp lực lớn, dù mới chỉ ở mức tập luyện ở Arsenal

Thực tế một số cầu thủ trẻ của đội khi đó cũng rất hòa đồng. Họ tới bắt chuyện hỏi han 4 anh em lúc ở trong phòng thay đồ. Tuy nhiên do rào cản ngôn ngữ, nên mình lúc đó cũng không nói được nhiều nên cũng không dám hỏi chuyện ai. Vì vậy nên những cuộc hội thoại thường diễn ra rất chóng vánh. Mình còn chẳng làm quen được với ai. Đến lúc ra sân thì do thua kém về thể lực và trình độ nên cảm giác tự ti ấy luôn kéo dài trong suốt 2 tuần ở Arsenal. Với tụi mình thì đó có thể được coi là cơ hội, nhưng cũng là thử thách vô cùng lớn. Việc phải đối mặt với những điều đó thật sự không dễ chút nào”.

Xuân Trường nhớ mãi một chuyện dở khóc, dở cười tại Arsenal: “Có một kỷ niệm mà mỗi khi nhắc lại tụi mình thường nói đùa với nhau là những kỷ niệm là dở khóc dở cười. Hôm đó là buổi tập cuối cùng trong chuyến tập huấn, cũng là ngày lễ Giáng sinh. Sau buổi tập thì các cầu thủ trẻ sẽ có kỳ nghỉ Giáng sinh và năm mới luôn. Lúc tập xong, theo như thường lệ thì tụi mình sẽ cùng toàn đội vào nhà ăn để ăn trưa. Tuy nhiên hôm đó CLB lại tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh ở trong nhà ăn đó. Tụi mình chuẩn bị bước vào thì đã dừng lại ở ngoài cửa vì thấy ồn ào, bảo nhau là giờ vào đó cũng hơi kỳ. Cảm giác mình không thuộc về nơi này nên chắc sẽ không thể "enjoy", cũng không thể hòa mình vào bữa tiệc được. Cũng chẳng có một ai ở CLB hướng dẫn là hôm nay có tiệc Giáng sinh hay gì cả, nên tụi mình cũng ngại mà về luôn. Mấy anh em lại rủ nhau về khách sạn, gọi đồ ăn ra và đón Giáng sinh cùng nhau. Thật sự lúc đó tụi mình thấy có một chút gọi là tủi thân.

Xuân Trường chụp ảnh trong phòng ăn với HLV Wenger Xuân Trường chụp ảnh trong phòng ăn với HLV Wenger

Đến bây giờ mình cũng không nhớ huấn luyện viên trong chuyến tập huấn đó là ai. Thực sự không có quá nhiều ký ức. Hồi đó cũng vì rào cản ngôn ngữ nên mình không tự tin như bây giờ. Nhiều lúc muốn hỏi xem pha bóng này cần làm thế nào thì mình cũng không thể hỏi được. Kể cả những thắc mắc đơn giản, mình cũng rất ngại hỏi lúc đó. Có lẽ hỏi thì vẫn sẽ hỏi được thôi, nhưng sợ hỏi xong đến lượt người ta trả lời mình lại không hiểu gì. Nên nếu có làm sai thì chỉ lẳng lặng mà thực hiện lại chứ không dám hỏi. Sau chuyến tập huấn đó, ban huấn luyện bên phía Arsenal cũng không có đánh giá nào cụ thể về năng lực của 4 anh em”.

Anh tâm sự thật lòng: “Khách quan mà đánh giá thì trong từng buổi tập, mình thấy tụi mình vẫn có những ưu điểm nhất định. Kỹ thuật của tụi mình không thua kém, thậm chí có phần nhỉnh hơn một số cầu thủ. Những điểm mạnh của mình vẫn được phát huy trong các buổi tập. Mình vẫn tung ra được nhiều đường chuyền nguy hiểm, Phượng đi bóng qua 1-2 đối thủ, Tuấn Anh vẫn thoát pressing tốt, kể cả Triều cũng phát huy được được khả năng đọc tình huống của mình.

Trường nhận ra mình cũng đã làm được một số điều tại Arsenal, nhưng vẫn bị ngợp Trường nhận ra mình cũng đã làm được một số điều tại Arsenal, nhưng vẫn bị ngợp

4 anh em vẫn có thể phát huy được phần nào những điểm mạnh của bản thân trong các buổi tập. Nói chung là về mặt kỹ thuật và xử lý bóng, tụi mình khá tự tin để thể hiện. Nhưng điểm yếu thể lực và thể hình vẫn luôn là rào cản rất lớn. Mình nhớ trong một bài chạy thể lực, cả 4 tụi mình bị cả đội U19 Arsenal bỏ xa hẳn một vòng sân. Đủ để thấy là để chơi được cường độ của Ngoại Hạng Anh, thể lực đóng vai trò quan trọng như thế nào”.